генеральный директор издательства "СК Пресс". До 1992 г. работал в компьютерной индустрии. Был заместителем главного конструктора по производству вычислительных машин, главным специалистом по суперЭВМ. За участие в создании отечественной компьютерной техники был удостоен звания лауреата Государственной премии СССР за 1982 год. Инженерную деятельность совмещал с работой переводчика и научного редактора по компьютерной тематике в таких известных организациях, как издательство "Мир" и Всесоюзный центр переводов. С 1992 г. работает в журнале PC Magazine/RE. Был научным редактором и главным редактором. Занимался составлением глоссариев и словарей для переводчиков, публиковался в периодических изданиях. Автор ряда англо-русских словарей, выпущенных ВЦП и издательством ICE.
-----------------------------------
комп.
генеральный директор издательства "СК Пресс"
До 1992 г. работал в компьютерной индустрии. Был заместителем главного конструктора по производству вычислительных машин, главным специалистом по суперЭВМ. За участие в создании отечественной компьютерной техники был удостоен звания лауреата Государственной премии СССР за 1982 год. Инженерную деятельность совмещал с работой переводчика и научного редактора по компьютерной тематике в таких известных организациях, как издательство "Мир" и Всесоюзный центр переводов. С 1992 г. работает в журнале PC Magazine/RE. Был научным редактором и главным редактором. Занимался составлением глоссариев и словарей для переводчиков, публиковался в периодических изданиях. Автор ряда англо-русских словарей, выпущенных ВЦП и издательством ICE.